curator’s vol.2 Seishu Niihira / 新平誠洙「Inversion2 反転/倒錯」

11 November – 4 December, 2021

Seishu Niihira’s “Inversion2” will be held based on the concept of creating an exhibition with curators who take on new expressions on a daily basis. The exhibition is curated by Tsukasa Machida, who currently works at Kuboso Memorial Museum of art, Izumi and has recently been in charge of “PICASSO and Japanese Art- Charm of various lines- ”. Seishu Niihira takes an internal self-image as a starting point, and considers the multiple time frames occurring, spatial distortions, and splits that occur therein as “noise”. Using this noise as the key concept, Seishu Niihira produces paintings using a method where multiple motifs are painted on top of each other.

In this exhibition, new works from the “Inversion” series, which means inversion or perversion, are exhibited. The “Inversion” series has already provided multiple perspectives by overlapping consecutively drawn motifs and another element on the screen. However, this exhibition makes a new attempt where noise and signal inversions occur for each motif, medium, and spacetime. The motifs were taken from video recordings of the Berlin Olympics [ Olympia 1.Teil-Fest der Völker, Leni Reifenstahl, 1938 ] held in 1936, and the noise and signal inversion switch what can be seen, what one tries to see, and where one focuses on. We hope that you can experience this firsthand.


photo: yoso
mechanical design / manufacturing: Takuro Nomura

学芸に携わり、日々新しい表現と向き合うキュレーターとともに展覧会をつくるコンセプトのもと、新平誠洙「Inversion2 反転/倒錯」を開催いたします。本展は、現在和泉市久保惣記念美術館に勤務し、近年では「ピカソと日本美術」(2017年)を担当した町田つかさ氏がキュレーション。新平誠洙氏(1988-)は自身の内的イメージを出発点に、そこに発生する複数の時間軸や空間の歪み、分裂を「ノイズ」と捉え、このノイズをキーワードに、複数のモチーフを重ねて描く方法で絵画制作をしています。

本展では、反転/倒錯という意味の “Inversion”シリーズの新作を展示。“Inversion”シリーズは、連続して描かれるモチーフと、画面上のもう一つの要素が重なることで、すでに複数の視点が提供されていますが、本展ではさらに新しい試みによって、モチーフ・媒体・時空間のそれぞれにノイズとシグナルの反転を発生させます。モチーフは1936年に開かれたベルリンオリンピックの記録映像(『Olympia 1.Teil-Fest der Völker』Leni Reifenstahl, 1938 )からの引用で、ノイズとシグナルの反転により、見えてくるもの、見ようとするもの、どこにピントを合わせるか、その入れ替わりをぜひ実際に体験していただければと思います。


町田つかさMACHIDA Tsukasa1981年生まれ。和泉市久保惣記念美術館学芸員。早稲田大学會津八一記念博物館を経て現職。パブロ・ピカソによる第二次世界大戦以降の作品に見られる絵画と立体の間の往還や、連作形式の作品と作品の間に在る時のあわいに着目し、研究をおこなっている。主な展覧会に、「ピカソと日本美術」(2017年)、論文に「ピカソ・日本・バルセロナ」(『ピカソと人類の美術』三元社、2020年)、「語るピカソ、語られるピカソ」(『作家ピカソ』展カタログ、Instituto Cervantes Tokio2020年)など。


Photo: 余所
機械設計・製作: 乃村拓郎

exhibition date

11 November – 4 December, 2021, 13:00 – 19:00

(last day, 13:00 – 17:00)

*Gallery will be closed on Wednesdays and Sundays.

opening reception

No reception for this exhibition.

installation views
works exhibited

Sorry, no posts matched your criteria.