Nous organiserons une exposition du sculpteur Eisaku Ando. Il  sculpte toujours des arbres bruts à la hachette et représente l’échange entre l’homme et la  nature.

Ando a perdu son atelier et plusieurs centaines de ses oeuvres, dans le tsunami à la suite du  tremblement de terre en mars 2011.Maintenant il est installé à Nara et continue de créer ses sculptures plus énergiquement qu’avant . La tiédeur de la terre, la conception du monde liée à une expansion jusqu’à l’univers, et l’humour.

Dans cette exposition, on vous montrera ses nouvelles sculptures ( principalement de petite taille) qui sont aussi charmantes, amusantes et mignonnes en même temps.

彫刻家 安藤榮作の展覧会を開催します。安藤榮作は原木や廃材を手斧を用いて打つように彫刻し、自然や宇宙と人間との交感を表現しています。安藤は2011年3月の地震による津波でアトリエと数百点の作品を失いました。現在は奈良に移住し、これまで以上に精力的に彫刻を制作し続けています。打つことで木の中心へと集められるエネルギー、宇宙につながる世界観、そしてユーモア。本展では、安藤の楽しく、魅力的な主に小さいサイズの彫刻をご紹介します。

artist

download

exhibition date

3 July – 29 July, 2014, 12:00 – 19:00

(last day, 12:00 – 17:00)

*Gallery will be closed on Wednesdays and Sundays.

opening reception

5 July, 2014, 18:00 – 20:00