« Ligne et esquisse − 2 »
Le chemin dans les bois, des fleurs et des herbes au près, la succession de montagnes vues au loin,ou encore, le rayonnement de la surface d’eau ; ce sont des éléments de la nature qui nous embrassent. Ces phénomènes changeants au cours des saisons et des années s’inscrivent dans l’universalité.
Ces paysages quotidiens gravés dans sa mémoire, l’artiste Keisuke Kinoshita continue à les exprimer dans sa création, en toute occasion, jusqu’à présent. En parallèle, « la ligne » est constamment présente dans ses oeuvres. Des traces extrêmement fines et enchevêtrées dans ses tirages à l’eau forte, des larges traits dont l’énergie brute se transmet par le moyen de la lithographie ou de l’aquatinte au sucre, des couches de lignes uniformes à l’encre gras qui sont directement appliquées sur le support. L’artiste cherche toutes les possibilités d’expression en franchissant la frontière entre les différentes techniques. Tracer une ligne − le geste simple en soi − est un acte qui réalise des figures complexes, et donne la parole avec abondance. Dans les ouvrages de Kinoshita, le paysage et la ligne se composent, fusionnent, et se complètent. Son acte de tracer une ligne équivaut à une tentative de comprendre le paysage réel qui nous entoure, et sur cette ligne de prolongement, la nature demeure comme toujours, ici et là-bas.
Haruka Sugiyama
Conservatrice en chef du Musée d’art de la préfecture d’Ehime

“線と写生”
木々の繁る道、足元に生える草花、遠くにみえる山々の連なり、あるいは水面のきらめき・・・これらは私たちを包む自然の一部である。季節、そして年月とともに着実に変化しながらも、普遍的なもの―木下恵介は、常にこれらの身近な情景について心にとめ、これまでの作品の中にも、その要素は折に触れて描かれて きている。 そして同時に、それらと寄り添うようにして作品に繰り返し表れてきたのが「線」である。エッチングによる細く密集し入り組んだ線から、リトグラフやリフトグランドなどによる力強い筆跡がそのまま伝わる太い線、あるいは、リトグラフの油性インクを直接塗り重ねた均一な線。技法を問わず、あらゆる可能性を探求 し続けている。また、これらの線と線が交差することにより新しい動きが生み出され、全体の印象も変化してゆく。線を引くということは、それ自体は非常に単純でありながら、多様な表情を生み出し、多くを語る行為なのである。風景と線。木下の作品の中では時にこれらの二つの要素が組み合わされ、また溶け合い、お互いに補完しあう。線を引くその過程は、私たちを取り巻く風景を解釈する様々な試行錯誤と等価であり、その延長線上に、自然がいつもと同じようにそこに存在しているのである。
愛媛県美術館 主任学芸員 杉山はるか

artist

download

exhibition date

25 September – 23 October, 2015, 11:00 – 13:00, 14:00 – 19:00

at Galerie Grand E’terna (3 Rue de Miromesnil 75008 Paris, France.)

*Gallery will be closed on Sundays.

opening reception

25 September, 2015, 18:30 – 21:00